LIN Corporate Volunteer Challenge
[LIN] Sức mạnh của sự sẻ chia

Bạn thân mến,

Vậy là chương trình Thử thách Tình nguyện viên chuyên môn của LIN đã diễn ra được gần một tháng. Chân thành cám ơn các bạn TNV đã ủng hộ và hưởng ứng thử thách của LIN. Đến nay, các TNV tham gia chương trình đã thực hiện 64 giờ tình nguyện trong tháng 5-2011. Điều đó có nghĩa là trung bình mỗi TNV đã dành ra 6 giờ để hỗ trợ một tổ chức phi lợi nhuận trong tháng qua. Trong 6 giờ ý nghĩa đó, những kiến thức, chuyên môn, kinh nghiệm của bạn đã được truyền sang cho người khác. Hãy nhìn xem điều đó đã tạo ra sự thay đổi gì?

Trong 6 giờ đó, chuyên môn về ngoại ngữ của bạn đã trở thành một phần “vốn” cho những người khuyết tật ở Hội Người khuyết tật Cần Thơ, làm giàu thêm hành trang để họ tự tin vững bước trong cuộc đời.

Trong 6 giờ đó, kĩ năng thiết kế website của bạn đã giúp tổ chức 5 giờ sáng (một tổ chức tạo sân chơi thể thao cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn) khởi tạo một trang web để giúp nhiều người biết hơn về tổ chức mình, từ đó vận động được nhiều sự hỗ trợ hơn.

Trong 6 giờ đó, kinh nghiệm kinh doanh của bạn đã được giúp người quản lý Cơ sở Thiện Tâm, một cơ sở dạy nghề cho trẻ khuyết tật, nhận ra mình cần làm gì để hoạt động kinh doanh hiệu quả hơn.

Và còn nhiều ví dụ thực tế khác.

Bạn đã thấy sức mạnh của sự sẻ chia?

Bạn thân mến,

"Chúng ta chỉ có thể tạo ra thay đổi khi chia sẻ những gì ta đã học được." Câu nói này đã được chứng minh qua những gì mà bạn đã và đang tiếp tục làm. Nếu bạn đã đăng kí nhưng chưa nhập giờ tình nguyện? Còn chờ gì nữa, hãy vào đây để bắt đầu nhập số giờ mà bạn đã dành ra để hỗ trợ cộng đồng phi lợi nhuận trong tháng 5.

Chúng tôi mong muốn được nghe chia sẻ của bạn về những trải nghiệm trong quá trình tình nguyện. Đặc biệt, chúng tôi muốn biết kĩ năng của bạn đã đem lại lợi ích gì cho cộng đồng. Hãy gửi bài viết của bạn đến địa chỉ Volunteer@LINvn.org, hoặc gửi bài trực tiếp trên trang Nhật ký Thử thách.

Chúc bạn luôn tìm được niềm vui trong những giờ sẻ chia đầy ý nghĩa!


Share/Bookmark
Available positions

Hiện nay Trung tâm LIN tiếp tục tìm kiếm TNV để hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận. Xin vui lòng nhấp chuột vào link để đọc bảng mô tả công việc. 

Các ứng viên quan tâm vui lòng gửi CV về địa chỉ: Volunteer@LINvn.org. Xin cám ơn!


Share/Bookmark
Welcome to the challenge!
Chị Phạm Thị Hoàng Oanh, chuyên viên kinh doanh tại bệnh viện Vũ Anh, vừa trở thành gương mặt mới nhất tham gia Thử thách Tình nguyện viên chuyên môn của LIN. Từ nay đến ngày 7-8, chị Oanh cam kết đóng góp 24 giờ để cố vấn chiến lược kinh doanh cho Cơ sở dạy nghề Thiện Tâm.
Trong ảnh: Chị Oanh (phải) và đại diện Cơ sở dạy nghề Thiện Tâm trong buổi làm việc đầu tiên vào ngày 20-5.
Ms. Pham Thi Hoang Oanh, of Vu Anh Hospital, has become the latest professional to take LIN’s Corporate Volunteer Challenge. Ms. Oanh has pledged to contribute 24 hours before Aug 7 to consult on Marketing strategy for Thien Tam Vocational Training Center for the Disabled.
Photo caption: Ms. Oanh (Right) and Thien Tam’s rep. in their first meeting on May 20.

Welcome to the challenge!

Chị Phạm Thị Hoàng Oanh, chuyên viên kinh doanh tại bệnh viện Vũ Anh, vừa trở thành gương mặt mới nhất tham gia Thử thách Tình nguyện viên chuyên môn của LIN. Từ nay đến ngày 7-8, chị Oanh cam kết đóng góp 24 giờ để cố vấn chiến lược kinh doanh cho Cơ sở dạy nghề Thiện Tâm.

Trong ảnh: Chị Oanh (phải) và đại diện Cơ sở dạy nghề Thiện Tâm trong buổi làm việc đầu tiên vào ngày 20-5.

Ms. Pham Thi Hoang Oanh, of Vu Anh Hospital, has become the latest professional to take LIN’s Corporate Volunteer Challenge. Ms. Oanh has pledged to contribute 24 hours before Aug 7 to consult on Marketing strategy for Thien Tam Vocational Training Center for the Disabled.

Photo caption: Ms. Oanh (Right) and Thien Tam’s rep. in their first meeting on May 20.


Share/Bookmark
Up for the challenge!
Thử thách TNV chuyên môn của LIN chào đón một tình nguyện viên mới, bạn Võ Phạm Minh Hiếu, đã cam kết đóng góp 12 giờ trong vòng một tháng để hỗ trợ thiết kế website cho tổ chức 5 giờ sáng.
Trong ảnh: Bạn Hiếu (trái) và đại diện tổ chức 5 giờ sáng kí thỏa thuận hợp tác vào ngày 19-5.
The LIN’s Corporate Volunteer Challenge welcomes Vo Pham Minh Hieu, who pledged to contribute 12 hours to help develop a website for 5 gio sang.
In the photo: Hieu (left) and 5 gio sang representative signing the Volunteer - NPO Agreement on May 19.

Up for the challenge!

Thử thách TNV chuyên môn của LIN chào đón một tình nguyện viên mới, bạn Võ Phạm Minh Hiếu, đã cam kết đóng góp 12 giờ trong vòng một tháng để hỗ trợ thiết kế website cho tổ chức 5 giờ sáng.

Trong ảnh: Bạn Hiếu (trái) và đại diện tổ chức 5 giờ sáng kí thỏa thuận hợp tác vào ngày 19-5.

The LIN’s Corporate Volunteer Challenge welcomes Vo Pham Minh Hieu, who pledged to contribute 12 hours to help develop a website for 5 gio sang.

In the photo: Hieu (left) and 5 gio sang representative signing the Volunteer - NPO Agreement on May 19.


Share/Bookmark

Clip hướng dẫn tham gia Thử thách Tình nguyện viên chuyên môn của LIN. Bạn có sẵn sàng tham gia thử thách?


Share/Bookmark

Introduction clip to the LIN’s Corporate Volunteer Challenge made easy. Are you up for the challenge?


Share/Bookmark
[LIN] Share your journal/Gửi nhật kí của bạn

We’d love to hear your accounts on your experience during the challenge. Please submit your stories/photos/videos by clicking the tab as pointed out here. You can find the tab on the right sidebar.

Chúng tôi rất muốn nghe những tâm sự của bạn về trải nghiệm trong quá trình tham gia thử thách. Xin vui lòng gửi câu chuyện/hình ảnh/video của bạn bằng cách nhấp chuột vào ô bên phải như hướng dẫn trong hình.


Share/Bookmark
Challenge yourself. Donate your skills set. Make a difference.

Share/Bookmark
[LIN] Hello world/ Xin chào

It’s been almost a week since The LIN Center for Community Development launched the LIN’s Corporate Volunteer Challenge (a.k.a LCVC). We are thrilled to see the vibe it has created in the local volunteer community. 

If some of you are wondering what on earth the LCVC is, simply go here:

http://www.linvn.org/?mod=content&act=view&cid=28&section=vol&lang=en (English)

http://www.linvn.org/?mod=content&act=view&cid=28&section=vol&lang=en&lang=vn (Tiếng Việt)

5 days into the launch, we have received more than 10 pledges from skilled volunteers to contribute their time and skills for the community and as many requests/questions from corporate/individual volunteers. The hour tracker is ticking. We can’t wait to see how far we’ll go in the next 88 exciting days of the challenge.

See you in our next post!

Chào các bạn!

Đã gần một tuần kể từ khi Trung tâm Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng LIN phát động Thử thách Tình nguyện viên Chuyên môn (viết tắt là LCVC). Chúng tôi rất vui khi thấy hiệu ứng mà chương trình đang tạo ra trong cộng đồng tình nguyện viên ở địa phương.

Nếu bạn còn thắc mắc Thử thách TNV chuyên môn là gì, vui lòng click vào link bên dưới:

http://www.linvn.org/?mod=content&act=view&cid=28&section=vol&lang=en&lang=vn (Tiếng Việt)

Sau 5 ngày phát động, chúng tôi đã nhận được 10 cam kết từ các TNV chuyên môn muốn đóng góp thời gian và chuyên môn của họ cho cộng đồng, cũng như những yêu cầu/thắc mắc từ các tổ chức/cá nhân tình nguyện. Bảng tính giờ đã bắt đầu vận hành. Chúng tôi nóng lòng chờ xem tất cả chúng ta sẽ tiến xa đến đâu trong 88 ngày tiếp theo của chương trình này.

Hẹn gặp các bạn trong bài viết tiếp theo nhé!


Share/Bookmark

Share/Bookmark